ATI collabore avec l'ONG CMS

Dans le cadre de ses activités d’assistance linguistique aux personnes et aux organisations internationales en mission au Bénin, ATI a eu l’occasion de collaborer avec l’ONG américaine Cure Management Services (CMS). Pendant une durée d’un mois, 1^er-30 avril  2013, ATI a déployé un interprète et traducteur bilingue anglais-français et français-anglais qui a eu pour tâche d’accompagner la représentante de ladite institution, Mlle Hareg Sabe, dans le cadre de sa mission au près des autorités publiques en charge de la santé, de certaines structures sanitaires aussi bien publiques que privées ainsi qu’au près de plusieurs dirigeants d’institutions médicales et paramédicales et autres personnes ressources.

Pendant sa mission, l’agent d’ATI a eu en charge l‘interprétation instantanée anglais-français et français-anglais au cours des entretiens et interviews menées par Mlle Hareg Sabe, la  traduction et l’élaboration en fichiers électroniques des documents et informations médicaux de toutes sortes, la rédaction et l’élaboration en fichiers électroniques des procès verbaux et rapports de réunion et de mission, tout ceci dans deux langues de travail d’ATI que sont le français et l’anglais. Il convient également de signaler que ATI utilise cinq autres langues de travail dont nommément l’allemand, l’espagnol, l’arabe, le portugais et le chinois.

Fort donc du succès qu’a connu cette mission, une première à son actif, grâce au dynamisme et au professionnalisme avérés de ses agents et surtout à la grande satisfaction de la représentante de CMS, et dans le souci de toujours répondre à toutes les sollicitations futures, ATI saisit cette tribune pour adresser une invitation spéciale à tous les partenaires qui se sentiraient intéressés par ses services. ATI vous offre sa jeunesse et son dynamisme et vous rassure de son professionnalisme. Nous sommes le partenaire idéal.

Pour le Bureau Exécutif,

 Christian Amoussou, Secrétaire Général.